Tokio Dream Challenge

Comme l'année dernière, il y a eu le défi "football" dans l'émission Tokio Dream Challenge. Taichi (Tokio) est allé chercher d'autres membres pour former son équipe: Nagase (Tokio), Sho (Arashi), Tegoshi (News), Murakami (Kanjani). Taichi a attendu les Arashi au studio d'Arashi no Shukudai-kun!

Petite traduction du passage avec Arashi:
Ca va pas être possible...
(Les Arashi arivent)
Ah~ vous m'avez fait peur!
Bonne Année!
(C'est un groupe super célèbre qui est 1er partout blablabla...
Taichi est venu cherché le membre d'Arashi qui est aussi présentateur...)
Il y a encore quelqu'un d'autre dans votre groupe, non?
Dans Arashi?
Vous êtes seulement quatre?
Non, on est cinq mais...
Il n'est pas avec vous?
Non, il n'est pas là aujourd'hui.
Il a attrapé froid.
Et tout d'un coup!
Ah! Le voilà! Ca faisait longtemps!
Sho a fait parti d'un club de football jusqu'en 3ème.
J'ai décidé qu'on allait prendre notre revenche!
Il joue sur le côté gauche, non?
Quand il entré sur le terrain, les buts qu'on a pris étaient de zéro~
C'est une blague que tu nous as fait là, non?
J'ai fait moi-même les maillots.
Il y a mon nom de marqué!
Et donc, je vais le donner à Matsujun!
Je vais représenter Arashi et on va prendre notre revanche sur l'année précédente! On va gagner!
Ok! Allons-y!

Les Johnny's se sont bien débrouillés face à l'équipe féminine de football!
Et le résultat se trouve ICI!
La qualité est moyenne par contre.