Q1. Qui aurait le plus de succès en allant à un stage pédagogique?
Choix d'Aiba: Ohno -> A cause de sa gentillesse. Tout le monde doit penser pareil.
Choix de Jun: Sho -> Parce qu'il est présentateur TV et a beaucoup de connaissances. Et puis, avec le physique qu'il a, il ne peut être que populaire! (rires)
Choix de Nino: Ohno? -> Dans un "Himitsu" spécial, d'après l'enquête "Qui voudrais-tu en tant que professeur?" réalisée auprès des élèves de l'ancienne école de Sanma-san, il est arrivé numéro 1. Il serait sans doute prof de dessin comme il est doué dans ce domaine et il donne l'image de quelqu'un de gentil.
Choix d'Ohno: Sho -> Il fait très sérieux rien qu'en portant un costume. Je pense qu'il captiverait l'attention des élèves seulement en disant "Le cours va commencer!".
Choix de Sho: Nino? -> Parce qu'il arriverait facilement à comprendre le contenu du cours et arrivement à l'expliquer dans des mots simples. Il serait bon avec des élèves de primaire. Il devrait se charger de tout comme des cours de japonais, de sport, de musique mais comme Nino est très habile, il y arriverait sans problème.

Q2. Qui a le plus de succès chez les Gals?
Choix d'Aiba: Jun -> Sûrement!
Choix de Jun: Aiba? -> Son caractère va bien avec le peps et le dynamisme des Gals. (rires) C'est pour ça que je pense qu'il a sûrement la cote parmi ces filles. Mais si on résonne dans ce sens, Rida lui, n'irait absolument pas! (rires)
Choix de Nino: Personne -> Par contre je me demande s'il y a quelqu'un chez moi qui correspond...
Choix d'Ohno: Plus ou moins Jun -> Rien qu'en regardant Matsujun, elles crient "Il est super beau!", "C'est le vrai Matsujun!" alors on peut dire que c'est une grande folie, non? (rires)
Choix de Sho: Ohno -> A cause de son visage noir! Les Gals devraient aussi lui dire "Ne bronze pas autant!".

Q3. Qui a le plus de succès chez les actrices?
Choix d'Aiba: Sho -> Je pense qu'il pourrait tenir des conversations sur les célébrités. Il sait beaucoup de choses alors il doit plus ou moins en savoir à leur sujet?... Enfin, c'est seulement ce que j'imagine. (rires) Il pourrait tenir une conversation sur n'importe quel sujet.
Choix de Jun: Jun -> Par élimination. Et puis, je me demande si ce n'est pas moi qui est cette image publique. (rires)
Choix de Nino: Sûrement Jun! -> Je dirais Jun. Quand on parle de célébrités... Quand on parle de ça, on pense tout de suite à lui, non? Il a totalement l'image d' "Hana yori dango". Rien qu'avec ça, il a une image forte.
Choix d'Ohno: Nino -> Elles disent souvent qu'il est mignon. (rires) Je pense qu'il est populaire auprès des "career woman".
Choix de Sho: Ca ne peut être que Jun -> Il n'y a que Jun pour ça! Matsujun à l'image du célèbre Doumyoji Tsukasa du drama "Hana yori dango".

Q4. Qui a le plus de succès chez les étrangères?
Choix d'Aiba: Jun -> Parce que les traits de son visage sont prononcés.
Choix de Jun: Ohno bien sûr -> Comme la conversation sera limitée, Rida est parfait pour ça! (rires)
Choix de Nino: Sho -> Il n'y a que lui qui sache parler anglais. Il devra d'abord saisir la conversation, chose qu'on ne sait même pas faire, à part Sho! (rires)
Choix d'Ohno: Jun -> Beyonce avait dit qu'elle le trouvait "cute" dans une émission musicale quand elle était venue au Japon. (rires)
Choix de Sho: Nino -> De tous les membres, c'est lui qui a le visage le plus mignon donc il devrait être le plus aimé des étrangères. Mais c'est le Japonais le plus démoniaque! (rires)

Q5. Qui a le plus de succès chez les mères?
Choix d'Aiba: Sûrement Nino -> Il est joyeux et pourrait parler de n'importe quoi avec elles et s'intéresseraient certainement à lui. Il arriverait à mettre de l'ambiance avec sa magie.
Choix de Jun: Tous -> Comme tous les membres sont des personnes correctes, on aurait sûrement la cote auprès des mères. Y'a pas de doute!
Choix de Nino: Aiba -> Parce qu'il est joyeux. Il a du peps alors obligé qu'il soit apprécié.
Choix d'Ohno: Aiba -> Parce que c'est une bonne personne. (rires) Mais les autres membres sont aussi de bonnes personnes alors je pense que tout le monde est populaire... Mais Aiba en particulier a une très bonne aura qui rayonne. Alors le 1er est Aiba-chan!
Choix de Sho: Aiba -> Il est assez populaire auprès de mon père. Ils ont déjà bu du saké ensemble et en y repensant, ils étaient bras dessus, bras dessous. (rires) Et ensuite il est devenu proche de ma mère quand ils ont commencé à parler de rangement. Et ils jouent aussi avec mes animaux de compagnie... Quelque soit le membre de la famille, il est doué pour avoir de bonnes relations avec tout le monde! (rires)

CREDIT SCANS (A VOIR!): ICI

Les fans chanceuses qui ont gagné les Arashi's Premium Clock peuvent être réveillées par les voix des Arashi~!
Et il y en a qui les vendent sur le net à presque 600 euros!
N'est-ce pas le rêve de se faire réveiller par un Arashi? xD

・お時間で～す！はりきって行きましょー！(大野君）
C'est l'heure~! Démarrons la journée avec entrain~! (Satoshi)
・おっと、もうこんな時間だぜ。そろそろ行かなきゃ！(松本君）
Oh! Il est déjà l'heure. Tu dois bientôt y aller! (Jun)
・がんばれー！はやくしないとおいてくゾ！(桜井君）
Courage! Si tu ne te lèves pas rapidement, je laisserai sonner le réveil! (Sho)
・ほらほら～遅刻するゾ！(二宮君）
Regarde, regarde~ Tu es en retard! (Nino)
・時間だよ、さあ準備してっ。(相葉君）
Il est l'heure alors prépare-toi~ (Aiba)

Les compagnies privées ont l'intention d'embaucher les personnes chargées d'Arashi dans l'organisation des programmes et de la division des ventes. L'élément déclencheur a été le programme "Arashi Challenge Week". Arashi a marqué son 10ème anniversaire en passant dans les émissions de NTV tôt le matin jusque tard le soir. Les gens de la TV sont intéressés bien évidemment par le taux d'audience et Arashi avait l'habitude d'être considéré comme le groupe qui ne pouvait pas faire un bon chiffre. Les émissions dans lesquelles les Arashi sont apparues dépassaient dans l'ensemble les 2~3% mais le programme "Odoroki no Arashi: la grande expérience du siècle!!" (l'émission en direct de 3h) a atteint les 23,5%. Inutile de dire que NTV apprécie. Ce qui compte le plus est le coût de production et il représente actuellement trois fois moins que celui des SMAP. (encore une comparaison avec eux!) Le prime time avec les 5 membres a coûté moins de 2 millions de yens. Ils représentent une bonne affaire et un bon investissement. NTV compte faire passer "Arashi no Shukudai-kun" en prime time.

Source: ICI

L'article se demandait aussi si le temps des SMAP n'a pas pris fin parce que leur dernier single a failli se faire battre par un girls band (AKB48) lors de la 1ère semaine de vente et que l'audience des dramas n'est plus aussi bonne qu'avant (ce qui est faux quand on regarde le drama de Takuya "Mister Brain"). A la fin, l'article dit: Même s'il est difficile d'accepter que les Arashi prennent la place des SMAP, la relève de la génération suivante a enfin commencé?!

Je trouve ça dur et pas sympa pour les SMAP, ils font encore de bonnes audiences avec leurs émissions, je ne pense pas qu'ils sont déjà bon à jeter! xD Chaque groupe est différent!
Et pour ce qui est de Shukudai en prime time, why not?! Si ça se produit, les Arashi auront vraiment marquer leurs 10 ans, mais certaines craignent qu'ils ne pourront plus parler aussi librement que maintenant (vu que ça passe vers minuit)...

L'article original:
ジャニーズは「ＳＭＡＰ」からギャラが３分の１の「嵐」に世代交代か

2009年11月16日 10時0分 （ゲンダイネット）

ＳＭＡＰの時代は終わるということなのか。ジャニーズの「嵐」の露出過剰が続いている。民放は編成・営業の各セクションに新たに嵐の担当を配置する意向だ。

各局がアクションを起こすキッカケとなったのは日本テレビが仕掛けた「嵐ＣＨＡＬＬＥＮＧＥ☆ｗｅｅｋ」。今月でデビュー１０周年を迎える嵐が１週間にわたり、早朝から深夜まで日テレの番組に出演しまくり、総出演時間は約５０時間。当然ながら業界関係者が関心を寄せたのが視聴率。以前は「数字が取れない」といわれた嵐だが、電波ジャックした番組は軒並み視聴率を２〜３％近くアップさせ、１１月１日放送の「驚きの嵐　世紀の大実験！！」は２３．５％（ビデオリサーチ調べ・関東地区）をマークしたのだ。

「日テレが喜んだのは言うまでもありません。一番は制作費。なんと嵐のギャラはＳＭＡＰの３分の１以下。５人でゴールデン・プライム（Ｇ・Ｐ）帯で約２００万円以下というからお買い得でコストパフォーマンスが高いグループといわれています。日テレは来春の編成に深夜の『嵐の宿題くん』をＧ・Ｐ帯に昇格させる方向で動いている」（編成関係者）

これで改めて浮き彫りになったのがＳＭＡＰの地盤沈下だという。１年ぶりにリリースしたシングルでＡＫＢ４８に抜かれたショックを引きずっているのだ。すでに日テレ以外の局も動き出した。フジテレビやＴＢＳも特番やミニ枠、ドラマなどの起用を模索し、出遅れたテレビ朝日やテレビ東京も追走し、さらに準キー局の関テレ、朝日放送も秋波を送っている。ＳＭＡＰの次は嵐というのも複雑な気分になるが、やっと世代交代が始まったということか。

（日刊ゲンダイ2009年11月13日掲載）