Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

SMAP x LADY GAGA!!

Publié le par haruka

SMAP x GAGA BAKA!! Oups GAGA-SAMA!! Gomen ne!! xD

Ouaah my gooood Takuya & Tsuyoshi sont hyper sexy~ *__* Otoko rashi!!

Goro-chan qui se tape la pose! HAHA

Shingo toujours kawaii et gaylish~

Il a sa main sur l'épaule de Nakai-kun ^O^

Il a pas son autre main sur la Gaga!?!?

J'ai hâte de voir ce SMASMA!!

333412150.jpg

Publié dans SMAP

Partager cet article

Repost 0

Aiba hospitalisé!!

Publié le par haruka

Aiba a fait un pneumotorax spontané du côté gauche!!

Il a été emmené d'urgence à l'hôpital hier très tard dans la nuit!!

Selon la Jimusho, Aiba s'est plaint d'une violente douleur au coeur durant l'enregistrement de l'émission "Arashi ni Shiyagare", c'est pourquoi il a été transporté à l'hôpital tout de suite après la fin de l'émission. Un "pneumotorax spontané du côté gauche" a été diagnostiqué aujourd'hui, c'est pourquoi il devra rester une semaine à l'hôpital selon le médecin de la famille où il va suivre un traitement médical. Il devra par la suite prendre du repos.
Les répétitions prévues demain et après demain pour les concerts ont été annulées.

Aiba avait déjà fait un pneumotorax spontanée en 2002 où il était resté 5 jours à l'hôpital.

 

En espérant qu'il se rétablisse vite et qu'il n'en fasse pas trop!!

相葉ちゃん、無理しないでゆっくり療養してくださいね~

 

Edit 29/06 22:26: Les Arashi ont enregistré deux émissions de suite mais selon les personnes qui étaient présentes, Aiba ne semblait pas particulièrement mal en point. Aiba avait des interviews pour des magazines à donner mais elles ont bien évidemment été toutes annulées de même que pour les répétitions des concerts. Les Arashi répéteront donc demain et après demain à 4. Aiba avait eu le même problème en mars 2002. En effet, il s'était entraîné à jouer du saxophone pour une émission mais il s'était trop épuisé à souffler dans l'instrument, ce qui lui avait provoqué un pneumotorax spontané du côté droit qui l'avait conduit à l'hôpital. Il avait subi une opération chirurgicale et avait dû prendre un repos complet pendant un mois. Selon le médecin: "Une opération n'est pas à l'ordre du jour, on jugera suivant son évolution. Je pense qu'il va se faire du soucis à propos de son travail."

Il ne pourra pas participer aux enregistrements de l'émission "Tensai! Shimura Doubutsuen" avant mi juillet mais apparemment ça ne pose pas de problème à NTV. L'année prochaine, il aura en charge la présentation du film "Nihon rettou ikimonotachi no monogatari" qui sortira au Nouvel An. Aiba a des tonnes de choses à faire cependant son corps en a décidé autrement, l'obligeant à prendre du repos.

 

La news a aussi été récupérée par les programmes matinaux!

 

Edit 30/06: Les enregistrement des émissions auront lieu si la santé d'Aiba s'améliore. Selon la Jimusho, Aiba va bien, il est au lit mais se fait du soucis pour tout le travail qu'il laisse en plan.

 

Tokudane a reçu un sms d'Aiba à 5h du matin:

"C'est dur de rester au lit mais je dois le faire pour aller mieux et je suis désolé de vous causer du soucis avec tout ce travail qui m'attend."

「とにかくベッドに寝てるのは辛いですけども今、治さないと今度仕事もいっぱいあるのでご心配かけてすみません。」

 

Les tweets du producteur de VS Arashi:

(Il y a 8h): J'espère qu'il va aller mieux. Courage! J'ai entendu que son pneumotorax n'était pas inquiétant donc je suis soulagé.

早く元気になって欲しいです。頑張れー!病状はそれ程重くないと聞き安心しました。 

 

Les tweets de Chika-san (Hirokazu Chikazawa) il fait de la radio avec Aiba:

(Il y a 17h): J'ai été choqué quand j'ai appris qu'Aiba-kun avait fait un pneumotorax et avait été emmené à l'hôpital. Quand on s'était vu lundi dernier, il m'avait dit qu'il était très fatigué, chose qu'il ne me dit quasiment jamais. Il en a trop fait. J'espère qu'il va bien se reposer et nous revenir en forme.

相葉くん、自然気胸で入院とのニュース、驚きました。月曜日に会った時、「疲れた」と話していて珍しいなと思ったんです。がんばりすぎたんですね。ゆっくり休んでまた元気な姿を見せてくれるでしょう。

 

(Il y a 16h): Il est très probable qu'il ne face pas les enregistrements des émissions d'Arashi et des répétitions pour les concerts pendant un moment. Je sais qu'il y a des personnes pour qui s'est très pénible mais tous les fans d'Aiba-kun ne peuvent pas faire autre chose que d'attendre de voir ce qu'il se passe.

レギュラー番組を休むかも知れないし、コンサートだって休む可能性がないとは言えない。でももっと長く辛いことに耐えてる人たちがいることを知っている今、相葉くんもファンのみんなもちょっとだけ待つこと、我慢することを受け容れられるよね。

 

(Il y a 16h): Quelqu'un a vu cette news sur Aiba excepté via le net?

ネット以外で どなたか相葉くん入院のニュース見ましたか?

 

(Il y a 16h): Il n'y a pas d'article sur Nikkan Sports.

ニッカンスポーツにも記事がないですね。

 

(Il y a 15h): C'est peut-être une rumeur. Si cele est le cas, alors les personnes qui ont colporté ces rumeurs devront s'excuser. Dormons afin de pouvoir regarder le journal du matin à la TV. Bonne nuit.

デマかも知れません。むしろデマであることを望みつつ、デマを拡散してしまったのであれば反省しておわびしないといけません。ひとまず明朝のテレビニュースを見るために寝ましょうか。おやすみなさい。

 

(Il y a 15h): Excusez-moi de vous avoir fait penser que ce n'était qu'une rumeur. C'est bien vrai, Aiba-kun est bien à l'hôpital.

デマかも、、など、やきもきさせてすみません。やはり、相葉くんが左自然気胸により入院との報道は事実でした。

 

(Il y a 10h): Je comprends votre inquiétude mais calmez-vous et n'essayez pas de parler à Aiba-kun. Et arrêtez de chercher l'hôpital dans lequel il se trouve. Vous causez des problèmes aux malades qui s'y trouvent ainsi qu'au personnel et au final, vous faites du tort à Aiba-kun.

皆さんが心配する気持ちはわかりますが相葉くんに何かを伝えようとするのはエゴでしかありません。入院先の病院を探したりするのはやめましょう。病院の方、利用する方に迷惑がかかって結局、相葉くんを悲しませることになります。

 

(Il y a 9h): Il n'y a pas de raison qu'il y ait ce genre de personne. CF: Message précédent.

そういう人がいたという訳ではありません。念のため。→ 皆さんが心配する気持ちはわかりますが相葉くんに何かを伝えようとするのはエゴでしかありません。入院先の病院を探したりするのはやめましょう。病院の 方、利用する方に迷惑がかかって結局、相葉くんを悲しませることになります。

 

(Il y a 5h): Je me suis mal exprimé. Je voulais dire "Ceux qui essayent de lui rendre visite".

語弊がありましたね。「お見舞いの文言やら物で伝えようとするのは」という意味でした。

 

(Il y a 4h): Je ne sais pas si ce genre de personnes imprudentes existent mais c'est juste un conseil. Pour les autres, ignorez-le.

存在するかどうかわからない不心得者に向けた つぶやき です。スルーして下さい。

Publié dans What's Up!

Partager cet article

Repost 0

Info + Message d'Arashi~

Publié le par haruka

La version longue du message d'Arashi est dispo pour les membres du FC c'est pourquoi j'en profite pour le traduire^^

Je pense que c'est une autre version qu'ils ont faite~ Vu que ce n'est pas coupé!

MessageAra1.jpg

(Ohmiya~)

A: Bonjour aux internautes de "Johnny's Net", c'est Arashi~

S: Arashi va faire une longue tournée de juillet à janvier!

J: Elle commence le 24/07 au Kyocera Dôme, puis les 30-31/07 à Sapporo! Les 2-3/09 au Kokuritsu! Et après un grand vide, on retourne au Kyocera Dôme les 3-4/01/12, après Nagoya les 7-8/01 et Fukuoka les 14-15/01.

S: Ohno-san, quelle genre de tournée veux-tu faire?

J: Je veux entendre!

O: Bien sûr on ne peut pas la faire tous les 5, heu, on veut la faire tous les 5. (se trompe dans les mots xD)

J: Tu veux la faire? On peut la faire.

N: Parce qu'on est Arashi.

O: J'espère juste qu'on ne se blessera pas et que vous rentrerez en ayant apprécié.

S: C'est important.

(Rire d'Ohchan et Nino qui le regarde! xD)

S: Aiba-san, selon les rumeurs, on va faire quelque chose au mois de juin.

A: Oui, Pendant 3 jours les 24-25-26 juin, on va faire quelque chose au Tokyo Dôme. Un charity event. On sera content de vous voir si vous venez, en plus on sera en professeur.

J: Comment ça va se passer vu qu'on n'a jamais fait ça. Quel genre de professeur on va être?

A: Eh bien, on ne va pas donner de notes ou de cours de japonais. On va rendre ça ludique mais en même temps faire apprendre des choses. Il y a un sens dans le fait que les Arashi deviennent des professeurs.

J: Tu vas t'en sortir en tant que prof?

A: Oui! D'ailleurs je voulais devenir prof de primaire.

S: De quelle matière?

A: Bah de toutes.

J: Oui comme c'est en primaire.

A: C'était un rêve alors je suis content qu'il se réalise.

S: Félicitations!

A: Merci. Un de mes rêves s'est réalisé. C'est grâce à vous tous.

S: Ninomiya-san, tu peux nous parler de l'album et du dvd?

N: Je peux? Eh bien, excusez-moi de m'incruster. Le dvd est sorti le 15 juin dernier. Il y a sûrement des personnes qui l'ont acheté, c'est la version des dômes et donc différente du stade. Dans la version limitée, il y a des bonus comme Arashi dans un camp d'entraînement...

A: On a fait ça?

S: Ca a été filmé?

N: Oui mais en fait, on nous l'a caché. En espérant que vous regarderez.

S: Et Matsumoto-kun, "Nippon no Arashi"...

N (à Sho): Ah, il y a aussi l'album... Notre album "Beautiful World" sort le 6 juillet prochain, c'est notre 10ème album original, c'est pourquoi sûrement, c'est pourquoi sûrement? écoutez-le.

J: C'est bien ça parce qu'en regardant le dvd, on peut ressentir la transition vers l'album. C'est le point que je veux transmettre cette fois-ci.

S: C'est le check point de Matsumoto. Et donc "Nippon no Arashi"...

J: Ce livre a été offert aux écoles primaires, collèges et lycées en tant que manuel scolaire. Il va sortir en livre de poche le 30 juin prochain! Achetez-le SVP.

S: C'est un peu tôt mais mon film "Kamisama no Karute-kun" sortira le 27 août.

N: C'est "Kamisama no Karute"! Le "kun" c'est plus pour le film qui sortira en automne...

A: C'est pas le film de Sakurai-san.

S: C'est quoi alors?

O: Eh bien, c'est mon film "Kaibutsu-kun".

A: C'est quoi la pose spécial pour Karute-kun?

N: On peut te le demander de la faire?

MessageAra2.jpg

(Sho fait le poirier! xD)

S: Kamisama no~~Karute~

...

Sho: Vous couperez ça hein! xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

J: Il sera en 3D?

S: Oui. Venez le voir et puis "Kaibutsu-kun".

O: Mon film "Kaibutsu-kun 3D" sort le jour de mon anniversaire, le 26 novembre! Merci.

J: C'est le meilleur cadeau qu'on pouvait te faire.

N: Un mot Kaibutsu-kun?

O: Kaibutsu-kun no~~Karute!

S: Et puis nos émissions "VSA", "HNA", "AniS", on attend votre venue. Pour plus de renseignements allez sur le site Johnny's Net ou Johnny's Web. Bon quelqu'un pour dire le mot de la fin?

N: On laisse ça à Aiba-san?

J: Comme t'as pas trop parlé.

A: Mais j'ai parlé!

J: Mais les personnes qui sont venues au Family Club veulent entendre ta voix!

A: Je peux dire quelque chose? Je fais la narration pour le programme "21 hito no wa" sur NHK à partir du 4 juin, je vais le faire pendant 1 an. Mais comme ce n'est pas régulier, je ne sais pas ce sera quel jour de la semaine.

N: Mais ça a commencé le 4 juin.

J: C'est un épisode par mois?

A: Oui.

N: C'est quoi déjà le nom du programme?

A: C'est "21 hito no wa".

A: Bien c'est tout! C'était Arashi! Bye Bye!

------------------------------------------------

Aiba qui fait le narrateur:

110610wa.jpg

Publié dans Vidéos sous-titrées

Partager cet article

Repost 0

Goodies à la demande!!

Publié le par haruka

Si vous recherchez un/des goodies en particulier de n'importe quel groupe johnny's ou coréen, vous pouvez faire votre demande ici en ajoutant un commentaire. Comme pour les goodies de la tournée 2011, les frais de port Japon - France seront gratuits!!

Comment ça fonctionne?

Vous laissez un commentaire en mettant le(s) nom(s) des goodies que vous voulez, et le prix que vous seriez prête à mettre. Je connais pas mal d'endroits à Tokyo où se vendent des goodies des johnny's et des groupes coréens alors profitez-en!!

Pour vous donner une idée, vous pouvez faire des demandes pour des goodies des anciennes tournées, des photos officielles, non officielles, des badges, des posters, des porte-clés, des magazines, des cds, des dvds... N'importe quoi en fait!! ^^

Ah et aussi pour celles qui aiment pokémon (il n'y a pas de honte ^^), je peux aussi vous rapporter quelque chose du Pokémon Center (on y trouve un peu près de tout).

Publié dans Blog

Partager cet article

Repost 0

Goodies Arashi "Beautiful World"!!

Publié le par haruka

Vous pouvez déjà réserver les goodies de votre choix!

Rappel: 1er arrivés, 1er servis. Excepté pour les personnes ayant déjà émis une réservation.

Je rappelle que les frais de port seront gratuits du Japon à la France ce qui équivaut à une sacrée réduction!

Méthode de paiement: Paypal (avec commission), virement bancaire ou chèque.

Pour réserver, mettez le(s) nom(s) du/des produit(s), leur prix, le total ainsi que la méthode de paiement.

L'envoi se fera au mois de septembre.

EDIT: En achetant ces goodies, vous participez au soutien de l'association J.E.A.R.S qui aide les animaux en détresse dans les zones touchées par le sinistre au Japon.

 

Pamphlet: 34€

pamara.jpg

Clear File: 10€

Les 6: 56€ soit 4€ de réduction.

cleartous.jpg

Uchiwa: 12€

Les 5: 56€ soit 4€ de réduction.

uchiiaiba.jpg

uchiijun.jpg

uchiinino.jpg

uchiisho.jpg

uchiiohno.jpg

Tshirt: 49€

tshirtara.jpg

Porte-clé Arashi Charity: 10€

(Une partie va aux victimes de la catastrophe)

charmaraa.jpg

Lot de feutres: 9€

feutresara.jpg

Poster: 15€

Les 6: 86€ soit 4€ de réduction.

posternino.jpg

posterjun.jpg

postersho.jpg

 

   

Lot de photos: 10€ (4 phots dans chaque lot)

Les 6: 58€ soit 2€ de réduction.

Truc intéressant, c'est que les Arashi se sont pris en photo!

Tous -> Arashi (a pris les photos) / Aiba -> Jun / Jun -> Nino / Nino -> Sho / Ohno -> Aiba / Sho -> Ohno

photostoutes.jpg

photosara.jpg

photooono.jpg

photoaiba1.jpg

photoaiba2.jpg

photoaiba3.jpg

photomasaki.jpg

 

Penlight: 24€

(Il change de couleur: les 5 des Arashi et le blanc)

 

Sac shopping: 24€

(Le sac est réversible)

shopbagara.jpgshopbagara2.jpg

Strap pour portable: 24€

straparaa.jpg

Mini uchiwa: 9€

Les 6: 50€ soit 4€ de réduction.

minitouss.jpg

Elastique pour cheveux (Kokuritsu)

Prix: 10€

Serviette de Bain

Prix: 49€

20110901103418052-copie-1.jpg


Publié dans Blog

Partager cet article

Repost 0

Dessinez votre monde magnifique à Arashi!!

Publié le par haruka

Traduction du message des Arashi sur le site officiel: (merci encore une fois à mamasan pour l'info ^^)

Bonjour c'est Arashi~
Vous allez bien?
Nous oui.
Les répétitions de la tournée ont commencé, on est tout excité.

Pourquoi ne participeriez-vous pas à notre tournée?
Vous pouvez nous envoyer votre dessin de ce qui est pour vous votre "Beautiful World".
Le dessin choisi sera utilisé lors de cette tournée.

Vous pouvez dessiner votre paysage préféré, une chose qui fait ressentir la vie ou la chaleur comme la famille, les mains, le sourire ou bien quelque chose de complètement unique, tout est OK♪
Faisons ensemble, vous et nous, cette tournée!

L'album est pour très bientôt. Vivement sa sortie!
On espère que vous nous soutiendrez~。

arashi_sign

Dommage que ce soit aussi petit... Dans les bulles: "Faites de votre mieux pour dessiner!" "Nous serons très contents de recevoir vos dessins!" Les kanjis dans l'ordre: Ohchan, Nino, Sho, Jun & Aiba.


【Thème】「Qu'est-ce pour vous un "Beautiful World"・・・」 (= Un monde magnifique)

【Date Limite】Les dessins doivent être reçus avant le 7/7(Jeudi)

【Feuille】 Les dessins devront être faits sur des cartes postales japonaises, ce qu'on appelle des "hagaki" officielles de format 10×14.8cm.
※Les dessins qui seront faits sur des "hagaki" autre que la taille mentionnée seront refusés.

【Adresse】 〒150-8550(N'écrire seulement que ce code postal)
Family Club 「Watashi、Arashi no Concert ni sanka shitai!!」

(Remarque bête, mais n'oubliez pas de rajouter JAPAN)

※Rajoutez ses informations personnelles: Nom・Numéro de membre(réservés aux membres du FC)・Adresse・Numéro de téléphone.


<A propos du dessin qui sera choisi>
・Le dessin devra être une oeuvre originale, dessiné par la personne concernée.
・Le dessin ne pourra pas être renvoyé à son propriétaire.
・S'il y a un trop grand nombre de participants, nous ferons une pré-selection. De plus, veuillez comprendre que vous ne serez pas contacté vis-à-vis de cette sélection.
・Aucune information personnelle ne sera diffusée tant pour les participants que pour le gagnant.

------------------------------------------------

Ce concept est une bonne initiative mais comme d'habitude, ils oublient les fans étrangères. Bah oui ces cartes "hagaki" ne se trouvent pas à tous les coins de rue... Et apparemment on ne peut même pas faire une feuille au format convenu, il faut la vraie carte... Sinon bonne chance aux personnes qui vont participer!!

Les covers de l'album ont été dévoilées: (La First Press & L'édition Normale) C'est épuré, sobre, pas mal.

2011-06-22_013801.jpg

Publié dans What's Up!

Partager cet article

Repost 0

Logo Google!!

Publié le par haruka

Le logo Google d'aujourd'hui:

2011-06-21_010850.jpg

Ce sont les mêmes perso qu'on retrouve sur le tshirt 24 hour television que portaient les Arashi!!

http://im8-a.mbokimg.dena.ne.jp/3/6/915/304756915.2.jpg

Publié dans What's Up!

Partager cet article

Repost 0

GANTZ... EN DVD.

Publié le par haruka

GANTZ 1 SORTIRA BIEN LE 7 SEPTEMBRE MAIS EN DVD SEULEMENT (ET BLU-RAY)... La partie 2 elle sortira en dvd et blu-ray au début de l'année 2012

 

Merci mamasan pour l'info. ^^

 

Je voulais voir le salle gosse sur grand écran T^T

Tant pis y'a toujours les dvd mais c'est pas pareil...

 

Source

Publié dans Films

Partager cet article

Repost 0

Message Officiel Arashi~!!

Publié le par haruka

aramess.jpgLes Arashi ont laissé un nouveau message sur le site officiel~!!

Traduction:

A: Bonjour aux internautes de "Johnny's Net", c'est Arashi~

J: Bonjour! (En chinois, anglais & coréen)

S: Arashi va faire une tournée de juillet à janvier!

N: Merci aux gens qui l'ont décidée!

S: Ca va être une longue tournée. Ohno-san, tu as hâte de voir le public hein!

O: !:,;!: SVP!

N: Venez SVP!

S: Oui SVP! Et Matsumoto-kun, l'album.

J: Oui, il sortira le 6 juillet. C'est notre 10ème album original qui s'intitule "Beautiful World". Nous le présenterons lors des concerts, donc achetez-le également.

S: Et puis Nino,il y a un dvd!

N: Oui, c'est la version dôme de notre dernière tournée. Il y a aussi plein de bonus donc achetez-le.

S: Bien, Aiba-kun, un mot sur les activités d'Arashi.

A: Un mot? Je trouve ça formidable. On a nos émissions le jeudi avec "VS Arashi" & "Himitsu no Arashi-chan", le samedi "Arashi ni Shiyagare", venez nous rejoindre, ça nous fera plaisir.

S: Mon film "Kamisama no Karute" sort dans les salles le 27 août et?

O: Mon film "Kaibutsu-kun 3D" sort le jour de mon anniversaire, le 26 novembre! Venez les voir.

S: Et puis le manuel "Nippon no Arashi" va sortir le 30 juin en version de poche! Achetez-le! C'est tout!

A: C'était Arashi! Bye Bye!

Publié dans Vidéos sous-titrées

Partager cet article

Repost 0

Himitsu no Arashi-chan 135 (16/06/11)

Publié le par haruka

hna160611.JPGV.I.P LIMOUSINE: AIBA&NINO

Invitée: Haruka Igawa (Elle jouait la soeur de Nino dans Freeter)

MDR Aiba qui montre la vidéo à l'envers alors que Nino fait remarquer que c'était marqué sur le carton!! xD

La guest se demande si ce n'était pas calculé tous ces "Grande-soeur, grande-soeur" que lui disait Nino!! xD

HAHA quand Nino fait un bras de fer avec la guest et pour info ils font ça devant le gymnase Yoyogi, c'est là où s'est déroulé le 1er mouvement "Marching J".

Ensuite ils vont dans le gymnase pour faire un match de badminton!!

Nino&Guest VS Aiba&Guest et c'est l'équipe de Nino qui gagne~

 

REGARDER L'EMISSION

Publié dans Himitsu no Arashi-chan

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 4 5 > >>