Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Petit sondage

Publié le par haruka

Petit sondage qui sert à rien mais bon.... xD
Le site Tsutaya Online a demandé aux internautes:
Quel est le prince des Johnny's?
Le 1er est Domoto Koichi (Kinki Kids) mais on aussi été mentionnés Sho, Matsujun et Nino! ^__^

Publié dans Sondages

Partager cet article

Repost 0

Messages des Arashi

Publié le par haruka

Voilà les messages des Arashi pour la sortie de leur nouveau single: (il manque celui de Sho et Aiba)

♪松本潤  ~Jweb [2009.06.27]
嵐、27枚目のシングル『Everything』。
夏らしい曲になっています。些細な日常の中で感じる、大事な事を歌ってる曲です。前向きになれると思います。嵐として、新たな一面を届けられるとおもいます。
是非チェックしてちょーだい
Le 27ème single d'Arashi "Everything".
C'est une chanson d'été. Elle parle de ce que l'on ressent dans la vie de tous les jours et de choses importantes. J'aimerais que vous la voyez comme une chanson positive et pouvoir vous montrer ce nouvel aspect.
Ecoutez-la sans faute!

♪大野智 ~ 今週のひとこと [2009.06.29]

さぁ二ューシングルじゃ「Everything」じゃ買って聴くのじゃ

Bon! Voici le nouveau single! "Everything"! Achetez-le! Satoshi


♪二宮和也 ~ Jweb [2009.06.29]
7月の1日に、嵐のニューシングル『Everything』が発売です
いやいや、CMですでに聴いてる方もいらっしゃると思いますが
 是非CDを買って聴いて欲しいものです
すごく良い曲ですし、カップリングの『season』もかなり良い曲ですので・・・・・・・・・両方ともいいんだよなぁ~
 という事で、宜しくお願いします。
Le nouveau single d'Arashi "Everything" va sortir le 1er juillet.
Bon, je pense qu'il y a des personnes qui l'ont déjà entendu dans les pubs mais
J'aimerais que vous alliez l'acheter quand même.
C'est une très bonne chanson, pareil pour "Season" qui est la face B......... Elles sont toutes les deux très bien~
Je vous remercie.

(Messages trouvés sur ArashiNino)

Toujours aussi courts les messages de Satoshi! xD

Publié dans Game Nikki X

Partager cet article

Repost 0

FC Pamplet #44

Publié le par haruka

Traduction de certaines des 100 questions posées à Nino: (sur Arashi en fait)
49. Que représente Arashi pour toi? Juste Arashi.
50. J'aime ce côté d'Arashi!: Arashi
51. Aiba en un mot: Personne
52. Jun en un mot: Coeur
53. Nino en un mot: Main
54. Sho en un mot: Tête
55. Ohno en un mot: Tout ♥
56. Franchement, cette partie d'Arashi est mauvaise: Il n'y en a pas! Aucune!
57. Quand te dis-tu "Je suis heureux de faire partie d'Arashi"?: Quand on est tous les 5.
58. Jusqu'à maintenant, quel genre d'Arashi (tempête) ça a été?: Une terrible tempête.
59. Dorénavant, quel genre d'Arashi envisages-tu?: Un endroit où nous pourrons aller aussi loin que possible.

81. Un jour, tu deviens soudainement Aiba-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "Tensai! Shimura Doubutsuen"!
82. Un jour, tu deviens soudainement  Matsumoto-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "Smile"!
83. Un jour, tu deviens soudainement Ohno-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Aller pêcher!
84. Un jour, tu deviens soudainement Sakurai-kun! Qu'est-ce que tu veux faire?: Apparaître dans "News ZERO"
85. Quelle chanson d'Arashi te met tout de suite de bonne humeur?: A.RA.SHI
86. Quel single d'Arashi t'a laissé une forte impression?: A.RA.SHI
87. Quel album d'Arashi t'a laissé une forte impression?: Time
88. Quelle tournée d'Arashi t'a laissée une forte impression?: Toutes!

94. Dis-moi une des 7 merveilles d'Arashi: Il y en a 8!

Pour lire le reste des réponses: ICI.


On reconnait bien là Nino dans ses réponses! Il est malin ce sale gosse! xD
N'empêche, j'ai bien aimé sa réponse sur Ohno. Que représente-il pour toi?: TOUT et avec un coeur~! xD
C'est mi.gnon~!


Il y a aussi une conversation du clip "Everything" mais je n'ai pas trouvé de meilleurs scans pour la lire T_T.
D'après ce que j'ai pu décrypter, ils racontent qu'il y avait beaucoup de mères avec leurs enfants sur le tournage. Tous les enfants disaient "Ah, c'est Arashi" et quand les Arashi sont partis, ils se sont adressés à Ohno en lui disant "Ossan (le vieux xD), baibai~!". Et seulement Ohno était appelé comme ça! xD

Partager cet article

Repost 0

Arashi no Shukudai-kun (29/06/09)

Publié le par haruka

Le shukudai de ce soir était un spécial Aiba Sugoroku~! お金がないSP!!
Les perdants du jeu (ceux qui n'arrivent pas sur la case goal) devront faire le "chikubi (tétons) t-shirt"!
Jun était vraiment mignon (ou plutôt mignonne) avec sa perruque! xD

Le détail des cases:

(1) Enquête (secrète) Aiba
(2) Nourriture: Hamburger au curry Sho
(3) Dojou
(4) Réaction avec la serviette chaude Jun / Sho / Ohno / Nino
(5) Vêtements/accessoires bizarres Aiba / Jun / Nino
(6) Recule d'une case
(7) 3 min exclus du jeu Jun / Ohno
(8) Bonus
(9) Nourriture: Tamasen Aiba / Ohno
(10) Faisons qu'un seul sourcil! Sho / Nino
(11) Recule d'une case
(12) Nourriture: Abura don Sho / Ohno
(13) Réaction: Ruban de caoutchouc Jun
(14) Faire quelque chose pour faire rire Aiba
(15) Vêtements/accessoires bizarres Nino
(16) Imitation
(17) 3 min exclus du jeu
(18) Base d'une émission de variété "être stupide" Aiba
(19) Imitation des sumos Nino
(20) Recule d'une case Nino

 

(Crédit image & télécharger: ICI)

La qualité est mauvaise mais en attendant mieux...

Publié dans Arashi no Shukudai-kun

Partager cet article

Repost 0

Hey! Hey! Hey! (Preview du 06/07/09)

Publié le par haruka


Une preview de l'émission Hey!x3 dans laquelle Arashi passera!
Sho: On apparaîtra dans l'émission la semaine prochaine~! On se confrontera à Downtown (nom du duo comique des deux animateurs) avec un des jeux de notre émission. (Falling Pipe de VS Arashi) Regardez sans faute!
Pour voir la vidéo: ICI

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Utaban (28/06/09)

Publié le par haruka

L'Utaban d'hier soir était un spécial collaboration avec des comiques (嵐×芸人コラボSP).
Ils l'avaient déjà fait dans le dernier Utaban au mois de mai dernier!

智くん可愛すぎ!!
(Vers 1:35)
Je te l'ai déjà demandé avant. C'est quoi cette tête foncée?!
Du bronzage!

(Vers 15:35)
Ma danse était un peu étrange mais Aiba l'a fait remarquablement.
C'est évident, puisque c'est une STAR!
Ne dis pas de commentaire inutile!

(Vers 25:25)
Ohno a fait bonne impression avec son solo en utilisant tout son corps! Les Johnny's sont arrivés jusqu'à ce niveau! On est entrés dans l'ère où les Johnny's peuvent faire ce genre de choses!
Ohno ressemble à un bébé plutôt bizarre!

(Vers 34:50)
C'est sûr que le moral de ce duo a augmenté!
Tu veux qu'on monte une affaire ensemble?
Excuse-moi mais je ne peux pas.
Alors on fera notre sketch tous les deux dans un concert d'Arashi?
Qu'est-ce qu'on fait si Rida dit oui?
Bah, on le fera...
Non, je vais me faire engueuler.

(Vers 43:30)
Mais il ne sait pas faire les sauts en arrière...
Il est aussi possible qu'il ne sache pas faire de roulade...
Il va faire le militaire alors?
Non, c'est pas possible, je lui ai passé le t-shirt!
C'est impossible qu'il le porte, Sakurai anime News Zéro quand même!


A vrai dire, je ne trouve pas ce concept très intéressant mais ça se laisse regarder...
Pour la chanson, dommage qu'ils ne l'aient pas chantée en entier... J'aime bien le moment Juntoshi, j'espère qu'il y aura la même chose dans les prochains lives.
Par contre je ne sais pas vous, mais je déteste la nouvelle coupe de Sho. Je le préfère avec ses beaux grands cheveux! xD


Crédit image & everything: ICI
Télécharger le talk: ICI

Publié dans Utaban

Partager cet article

Repost 0

Clip "Everything"

Publié le par haruka

Le clip "Everything" est enfin sorti!!


EDIT: ..........
Le décor est beau, les Arashi le sont aussi (c'est un peu leur boulot en même temps) mais il ne se passe strictement rien d'intéressant dans ce clip.


Paroles "Everything":
通り雨が近づく町の匂いは切なくて
Toori ame ga chikazuku machi no nioi wa setsunakute
L'odeur de la ville est suffocante avec la pluie qui approche
アスファルトに残した影はいつもと違って見えた
Asufaruto ni nokoshita kage wa itsumo to chigatte mieta
Les ombres se reflétant sur le bitume étaient plus différentes que d'habitude
変わり続ける空は揺れる心を写す様に
Kawari tsuzukeru sora wa yureru kokoro wo utsusu youni
Le ciel change constamment comme s'il dévoilait un coeur troublé
足早に世界は周り続けてる
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru
La terre continue de tourner à un rythme rapide

赤から青に変わるシグナル
Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Le feu passe du rouge au vert
戻ることの出来ない旅の途中で
Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Au milieu du voyage où je ne peux pas revenir en arrière
明日を信じて進みたい
Ashita wo shinjite susumitai
Je veux continuer à croire au lendemain
この夕立のなかで一人
Kono yuutachi no naka de hitori
Seul sous cette averse
振り返り立ち止ることもあるけど
Furikaeri tachitomaru koto mo aru kedo
Il m'est déjà arrivé de m'arrêter et de me retourner
何も恐れはしない
Nanimo osore wa shinai
Mais rien ne me fait peur

雨上がりの窓から見える夕暮れのひまわり
Ame agari no mado kara mieru yuugure no himawari
Les tournesols du crépuscule que je peux voir par la fenêtre après la pluie
夕焼けに染められて朝日を待ち続ずけているんだ
Yuuyake ni somerarete asahi wo machitsuzuketeirunda
Ont pris les couleurs du soleil couchant et attendent le lever du soleil
何が大切なのかときに見失いそうだけど
Nani ga taisetsu na no ka toki ni miushinaisou dakedo
J'ai l'impression quelquefois de perdre de vue ce qui m'est important
譲れない思いを抱え歩いてゆく
Yuzurenai omoi wo kakae aruiteyuku
Je m'accroche à ces souvenirs en ne les laissant pas partir

鮮やかな青に染められた
Azayaka na ao ni somerareta
Teinté d'un bleu éclatant
未来は果てしない夢を描いた
Mirai wa hateshinai yume wo egaita
Le futur a peint un rêve sans fin
乾いた心潤して
Kawaita kokoro uruoshite
Arrosant mon coeur désséché
限られたこの時の中で
Kagirareta kono toki no naka de
Au milieu de ce temps limité
強く胸に思いを刻み込んだ
Tsuyoku mune ni omoi wo kizamikonda
J'ai gravé avec force ces souvenirs dans mon coeur
日はまた昇ってゆく
Hi wa mata nobotteyuku
Le jour se lèvera à nouveau

この長い坂を越えるとき
Kono nagai saka wo koeru toki
Même sachant ce que j'allais voir
その先に何が見えたと知っても
Sono saki ni nani ga mieta to shittemo
En grimpant cette haute colline
後悔はしたくない
Koukai wa shitakunai
Je ne veux pas avoir de regrets
光ともしつずけ明日を照らして
Hikari tomo shitsuzuke asu wo terashite
Je continuerai à éclairer le lendemain avec cette lumière

赤から青に変わるシグナル
Aka kara ao ni kawaru sigunaru
Le feu passe du rouge au vert
戻ることの出来ない旅の途中で
Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Au milieu du voyage où je ne peux pas revenir en arrière
明日を信じて進みたい
Ashita wo shinjite susumitai
Je veux continuer à croire au lendemain

走れ走れ 夢に手を伸ばすのさ
Hashire hashire yume ni te wo nobasu no sa
Cours, cours! Tends tes mains vers ton rêve!
叫べ叫べ 声をつずく限り
Sakebe sakebe koe wo tsuzuku kagiri
Cris, cris! Aussi longtemps que tu le peux!
心の感じるままに
Kokoro no kanjiru mama ni
Comme ton coeur le ressent

Et le single Everything qui sortira le 1er juillet: ICI.
(Crédit: CB ysy2021)

Publié dans Clips

Partager cet article

Repost 0

Tournée & Best Of

Publié le par haruka

Pour célébrer leurs 10 ans, les Arashi vont faire une énorme tournée et vont sortir un album best of résumant leurs 10 ans de carrière.
 TOURNEE:
"ARASHI Anniversary Tour 5x10"
28, 29, 30/08/09 Kokuritsu (Tokyo)
18, 19/09/09 Fukuoka Yahoo! Dome
25, 26, 27/09/09 Kyocera Dome (Osaka)
14, 15/11/09 Sapporo Dome
04, 05, 06/12/09 Tokyo Dome
16, 17/01/2010 Nagoya Dome

Ils ne font pas énormément de dates mais ils font les plus gros stades du Japon.
Cette tournée va rassembler environ 760 000 personnes et c'est la 1ère fois dans l'histoire qu'un groupe fait le Kokuritsu 3 fois de suite!

Commentaires des Arashi:
二宮和也(26) ベストアルバムとコンサート、この2つが作れるのは応援してくれる人がいてのものだと思っています。だからこそ、最高の形で恩返しをしたいと考えています! 正直僕らも楽しみでしょうがないです。
C'est grâce au soutien des fans que nous allons pouvoir réaliser ces deux choses, le best album et la tournée. C'est pourquoi, nous voulons montrer notre reconnaissance en faisant de notre mieux! Honnêtement, nous aussi nous sommes très impatients.


桜井翔(27) 国立競技場3デイズから始まり5大ドームを回る、嵐にとってかつてない大規模なツアーとなります。10年間を応援してくださった感謝の気持ちの詰まったコンサートにすると同時に、その先へ向かうエネルギーをたっぷりもらえたらと思います。
Commencer par 3 jours au Kokuritsu et poursuivre avec les 5 grands dômes est pour Arashi, une énorme tournée que l'on n'avait jamais fait jusqu'alors. Nous sommes très reconnaissant envers les fans qui nous encouragent depuis 10 ans et nous espérons recevoir beaucoup d'énergie en retour.


相葉雅紀(26) 10年応援してくださった方々にお礼と感謝を込めてベスト盤を作れ、また応援してくださる方々と一つになれるライブができることになって、光栄です。去年に続き、国立競技場と5大ドームという立派な場所でやらせていただきますが、その場所に負けないライブをしようと思います!
C'est un honneur de pouvoir faire un best album en y mettant nos remerciements et toute notre grattitude envers les fans qui nous encouragent depuis 10 ans et également de pouvoir faire des concerts en ne faisant plus qu'un avec les fans. Comme l'année précédente, on va donner des concerts dans de merveilleuses salles avec le Kokuritsu et les 5 grands dômes et on y donnera le meilleur de nous-mêmes!


松本潤(25) ベストアルバム、コンサートそれぞれ10年を感じられる内容にしたいと思います。ここまで5人で活動できたのは支えてくれた皆さんのおかげです。その気持ちに応えるものにしたいです。みんなに直接会えるのを今から楽しみにしています。
Nous aimerions que le contenu du best album et de la tournée reflète nos 10 ans. Tout ce que nous avons fait jusqu'à maintenant, c'est grâce à vous. Nous aimerions faire quelque chose pour répondre à ce sentiment. Nous avons hâte de vous rencontrer.


大野智(28) 嵐として10年間、僕らが歌ってきた音楽が一つのアルバムになること、皆さんのおかげです。 10年分の感謝の気持ちをコンサートで伝えたいです。
C'est grâce à vous que nos 10 ans de carrière se reflètent dans un album. On veut transmettre notre grattitude de ces 10 ans durant les concerts.


BEST ALBUM:
"All the BEST! 1999~2009"
Il y aura 2 versions et sortira le 19 août.
Version normale: Disque 1 & Disque 2
Version limitée: Disque 1 & Disque 2 & Disque 3

Disque 1:
A.RA.SHI / Sunrise Nihon / Horizon / Taifu Generation / Kansha Kangeki Ame Arashi / Kimi no tame ni boku ga iru / Jidai / a Day in Our Life / Naisu na Kokoro Iki / Pikanchi / Tomadoinagara / Hadashi no Mirai / Kotoba yori taisetsuna mono / Pikanchi Double / Hitomi no naka no Galaxy / Hero

Disque 2:
Sakura Sake / Wish / Kitto Daijoubu / Aozora Pedaru / Love so Sweet / We can make it! / Happiness / Step and Go / One Love / truth / Kaze no Mukou e / Beautiful Days / Believe / Ashita no Kioku / Crazy Moon / NOUVELLE CHANSON

Disque 3:
Only Love / Natsu no Namae / Subarashiki sekai / Yes? No? / Cool&Soul / Oh Yeah! / Be with you / Still... / Re(mark)able / Boku ga boku no subete

Aaaah je peux pas croire qu'ils aient mis ONLY LOVE!!!!!!!
C'est une de mes préférées!!!!!!!!!!!
En plus ils ne l'ont chanté que durant la tournée 2003~~~~

Publié dans Sorties

Partager cet article

Repost 0

Preview Clip Everything

Publié le par haruka

Traduction:
"Ce nouveau clip est filmé en extérieur, ce qu'ils n'avaient pas fait depuis un certain temps. Dans ce clip, on les voit tous les 5 marchant le long de la mer avec le soleil couchant en arrière-plan. Ils expriment leur encouragement aux personnes qui essayent de faire de leur mieux. Ils ont eu la chance d'avoir le beau temps lors du tournage, et les Arashi n'arrêtaient pas de répéter "C'est agréable~"." xD
Cet avant goût donne une très bonne impression, j'aime bien quand ils sont tous les 5 en cercle, hâte de voir le clip en entier~

Publié dans Clips

Partager cet article

Repost 0

Nino "message anniversaire" (18/06/09)

Publié le par haruka

Nino a envoyé ce message hier. (18/06)

(Crédit photo: ICI)

Et bien voilà.
Moi, Ninomiya Kazunari, a déjà 26 ans. m(__)mm(__)m
Oh, j'ai 26 ans.
C'est une chose évidente mais
je ressens un sentiment étrange
parce que j'ai 26 ans!!!!
Vous devez penser que je suis un adulte...
Que j'ai été diplomé il y a longtemps en jouant aux jeux vidéo...
Je ne pensais même pas que j'allais devenir accro à la magie...
Oh...
Je ne sais pas ce que la vie me réserve.
Beaucoup de monde m'a souhaité un joyeux anniversaire. m(__)m
Merci beaucoup. m(__)m
Je veux faire partager ma joie en vous envoyant ce message. m(__)m
Les membres d'Arashi m'ont aussi souhaité un bon anniversaire. (T_T)
Ils m'ont emmené dans un resto de yakiniku malgré leur emploi du temps chargé. (T_T)
Seul Sho-san n'est pas venu à cause de son travail mais
il a réservé au restaurant. (T_T) (T_T)
Je suis profondément touché. (T_T)
C'était une soirée d'anniversaire vraiment superbe. (^o^)v
Mais...
Ca fait un moment...
Que je n'avais pas écrit dans mon nikki.


Le mail d'origine:
(Crédit à Chaix-san, ありがとうございます!)

っという事で。
わたくし、二宮和也はめでたく26歳になりましたm(__)mm(__)m
いやはや、26歳ですよ
まぁ、あたり前っちゃぁ当たり前なんですが
なんだか不思議な感じもしていて
だって26だよ!!!!
想像では充分大人でしたよ……。
ゲームなんかとっくに卒業してるイメージでしたよ……。
マジックにはまるなんて思ってもいませんでしたよ……。
いやぁ…。
人生ってのは、何が起こるかわかりませんなぁ
それに沢山の方達にも祝って戴きましてm(__)m
ありがとうございますm(__)m
凄く嬉しく思い皆さんにメールさせてもらいましたm(__)m
嵐の人達も祝ってくれてさ(T_T)
忙しいのに焼肉連れてってくれてさ(T_T)
翔さんは用事があったから来れなかったんだけど
お店を用意してくれてさ(T_T)(T_T)
感激ですよ(T_T)
大変良い誕生夜でした(^o^)v
しかし…。
久々だなぁ…。
ニッキを書いたの

Publié dans Game Nikki X

Partager cet article

Repost 0

1 2 > >>