News d'Arashi (23/11/11)

Jun & Ohchan ont été vus aujourd'hui à Nakameguro pour le tournage d'une émission!!

Et Sho & Nino ont été vus à Akasaka!!

Hier, il y a eu le tournage du VS Arashi avec le venue de l'équipe du film "Kaibutsu-kun"! Le prince Ohchan a bien sûr rejoint l'équipe adverse! Diffusion: 01/12!!

Ils ont aussi tourné un VS Arashi spécial "régions du nord-est" (donc les régions touchées entre autres) et le public qui était là (seulement des gens de ces régions pouvaient y participer apparemment) ont pu serrer la main aux Arashi! chose qu'ils ne font jamais à l'ordinaire!! Diffusion: 08/12

Du VS Arashi du 06/05/10:

Ohchan: Bon alors JUN-KUN, tu dis pour les balles roses!

Jun: Pourquoi tu m'as appelé comme ça?

Ohchan: Bah, comme on a ce genre de relation...

JUNTOSHI EN FORCE!! xD

------------------------------------------------

Passons aux SMAP: Goro Inagaki jouera dans le drama "Hungry!" aux côtés d'Osamu Mukai!! Ils seront tous les deux rivaux!! Le drama sera diffusé à partir de janvier sur Fuji TV tous les mardis soir à 22h!!

In english:

Today, Jun & Ohchan were in Nakameguro for a variety show! And Sho & Nino were in Akasaka!!

Yesterday, VS Arashi with the "Kaibutsu-kun" movie team was registered. The Prince Kaibutsu will be against Arashi! Air time: 12/1!!

A special VS Arashi "Touhoku" will be air on 12/8!! The audience was only people from these regions and Arashi have shaken the hands of the fans!!

From VS Arashi 10/06/05:

Ohchan: Well, JUN-KUN, you say "pink"!

Jun: Why do you say "JUN-KUN" now?

Ohchan: Eeh because we have this kind of relationship...

------------------------------------------------

日本語で：

今日、中目黒で松潤と大ちゃんが撮影してた。そして、翔くんとニノが赤坂でロケしてた。何の番組？

昨日は「ＶＳ嵐」の収録でした！なんと王子は”怪物くんチーム”で”嵐チーム”に勝負を仕掛けます！！放送予定は１２月１日（木）１９時から！

嵐さんは「ＶＳ嵐東北」のファン全員と最後に握手をしてた！！すごいね！！優しい！！

智「じゃあ、潤くんがピンクで」潤「何で潤くんって言ったの？今」智「いや、もぅ、そういう仲じゃん」　【2010.05.06　VS嵐 ピンボールランナー】

------------------------------------------------