Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

37 articles avec autres emissions

Passage des Arashi à Music Station (26/09/14)

Publié le par haruka

Traduction talk:

(crédit photo: arashi-yucatan)

Tamori: Félicitations pour vos 15 ans!

Arashi: Merci~!! C'est grâce à vous qu'on est encore là!

Tamori: Comment se sont passés les concerts ici à Hawaï?

Jun: C'était super fun et en même temps ça nous a donné une profonde émotion que de pouvoir retourner ici 15 ans plus tard.

Sho: Il a fait beau lors du 1er concert mais il a plu à la moitié du second concert, on était presque dans une tempête!

Jun: On sait que beaucoup de fans n'ont pas pu venir alors on est contents de pouvoir passer à Music Station d'Hawaï!

Tamori: Vous allez chanter quoi ce soir?

Aiba: On est en direct aujourd'hui mais comme vous pouvez le voir il fait déjà nuit ici.

Jun: Il est minuit ici.

Aiba: On va commencer avec "My Girl" en version hawaïenne avec pour décor un magnifique couché de soleil.

 

Tamori: Vous étiez en train de dormir là!

Arashi: Mais non pas du tout!!!

Jun: On est motivés depuis le début!

(Les Arashi ont choisi leur meilleure performance)

Tamori: Vous dormiez là!

Arashi! Mais pas du tout!!!

Nino: On a tout regardé!

(Parlent de leurs costumes du début)

 

Tamori: Qu'est-ce que vous faites à Hawaï?

Sho: On a enregistré différentes émissions et quand on a du temps libre on fait chacun nos activités.

Jun: Grâce à Music Station, on a eu un jour off hier, alors je suis allé faire de la plongée avec tuba avec Rida.

Présentatrice: Vous êtes allé sous l'eau?

Jun: Oui, on a nagé avec les tortues.

Sho: C'était où?

Jun: Sur la côte nord.

Sho: Et qu'est-ce qu'on peut voir là-bas?

Jun&Ohchan: Bah des tortues!!

Sho: Ah désolé, je n'ai pas écouté, je devais sûrement dormir.

Aiba: Ca va?

Nino: On compte sur toi!

Tamori: Et toi Nino?

Nino: Moi, je suis resté dans ma chambre. On m'a dit que les hôtels ici étaient super alors j'y suis resté une journée complète.

Présentatrice: Tu y as fait quoi?

Nino: J'ai joué aux jeux vidéo mais je sais que les autres sont sortis.

La présentatrice demande ce qu'ils vont chanter...
(Les joies du direct! xD)

--------------------------------------------------

Le Top 10 des performances d'Arashi choisies par les télespectateurs:


1.PARADOX~FUNKY~A・RA・SHI (2013/11/29 O.A.)…5671 votes
--------------------------------------------------------
2.Lai-Lai-Lai (2005/8/5 O.A.)…4864 votes
--------------------------------------------------------
3.A・RA・SHI (1999/10/8 O.A.)…4308 votes
--------------------------------------------------------
4.truth (2008/8/15 O.A.)…4126 votes
--------------------------------------------------------
5.Kimi no tame ni boku ga iru (2001/3/30 O.A.)…2492 votes
--------------------------------------------------------
6.Troublemaker (2010/2/12 O.A.)…2439 votes
--------------------------------------------------------
7.PIKA☆NCHI (2002/11/1 O.A.)…2157 votes
--------------------------------------------------------
8.One Love (2008/6/20 O.A.)…1657 votes
--------------------------------------------------------
9.Mada minu sekai e (2011/7/15 O.A.)…1633 votes
--------------------------------------------------------
10.Hanasanai!~Koi wa breakin'ー (2001/5/11 O.A.)…1427 votes

 

Pour la vidéo, allez sur le Facebook!!

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Arashi @ Best Artist 2013

Publié le par haruka

Passage des Arashi à l'émission "Best Artist 2013"!!

Plus détails à venir...

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

SMAP & Arashi @ Music Station!!

Publié le par haruka

Vidéos: (qualité moyenne)

Mini sute

Arashi Talk

Arashi "Breathless/Calling"

SMAP "Battery/Mistake!"

L'émission en entier

Traduction passage Arashi:

Tamori: Vous faites la forme d'un carré dans Truth (parlent des choré)

Jun: Oui mais je sais pas pourquoi...

(parle du coup de pied dans le micro durant Wild at Heart)

Jun: Un membre du staff était sur le côté pour récupérer le micro et je l'ai envoyé quand c'était le bon moment. La communication est très bonne à chaque fois.

Tamori: Ca doit être difficile.

Jun: Oui surtout que ce n'est parfois pas le même type de pied de micro.

Tamori: C'est toujours la même personne?

Jun: Non, c'est souvent la personne qui apporte le micro mais pas toujours.

Tamori: Vous avez déjà fait des chorégraphies?

Nino: Ohno-san en a déjà fait oui.

Tamori: Tu t'es inspiré de la danse de Nakai-kun?

Ohno: Ah non pas du tout...

(brouhaha)

Nakai: C'est le moment d'Arashi!

Nino (en regardant Shingo & Ohno): Pourquoi vous vous prenez par l'épaule!?

Tamori: On n'aura pas beaucoup parlé!

 

Traduction passage SMAP:

Tamori: 1er Aoi Inazuma.

Shingo: C'est à cause du "Get you" de Kimura-kun? Si c'était Tsuyoshi qui l'avait fait, ça n'aurait pas été aussi populaire.

Tsuyoshi: Je le fais souvent au karaoké "Get you".

(fait le geste)

Nakai: T'es en forme ce soir.

Tsuyoshi: Pourquoi je dois toujours faire les trucs embarrassants...

Tamori: C'est dur de faire "Get you" au bon moment.

Nakai: Oui c'est pas facile de trouver la caméra.

Shingo: Kimura-kun fait "Mistake" dans notre nouvelle chanson.

(A Tsuyoshi: Fais-le)

Tsuyoshi: J'ai chaud... Pourquoi je dois toujours faire ça? C'est super embarrassant.

Goro: Je suis pas le souffre douleur aujourd'hui.

Nakai: ... Dynamite a été tournée à Harajuku et Shibuya sur un camion.

Tamori: D'autres quartiers?

Goro: A Sendagaya.

Nakai: Pas à Kitasenju?

Goro: Non, près du studio Victor.

Nakai: Ces 3 chansons (Dynamite, Shake, Inazuma) ont toutes été faites en 96. C'est une année spéciale.

Takuya: On était hyper lestes à cette époque.

Nakai: C'est cette année que Mori-kun est parti... Mori-kun~ Mori-kun~

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

MSSL 2012 (Arashi&SMAP)

Publié le par haruka

L'émission "Music Station Super Live 2012" est passée le 21/12!!

Les Arashi ont chanté "Akashi", "Love so sweet" & "Wild at heart"!!

arams.png

Traduction passage Arashi MSSL:

T: Qu'est-ce qui t'as le plus marqué cette année?

S: Je suis allé à Londres pour les JO et à Singapour pour tourner un film. Je suis allé beaucoup à l'étranger cette année.

T: Et toi Jun?

J: Moi je suis allé à New-York avec Aiba et Rida.

T: Vous avez fait des achats?

J: Oui on en a fait et on est allés voir une comédie musicale. On a passé un très bon moment.

T: Qu'est-ce que tu as fait Rida?

O: Je suis allé dans un parc à midi et je me suis amusé avec les oiseaux.

T: Tu n'es pas allé pêché dans la rivière Hudson?

O: J'y ai pensé mais au final non.

A: Il est capable de parler aux oiseaux!

O: C'est vrai.

S: C'est une manière particulière de passer le temps.

J: D'ailleurs ce parc en question est le Central Park.

T: Tu as pu leur parler?

O: Oui.

T: Tu leur as dit quoi?

O: "Qu'est-ce que tu fais sur mon doigt?"

T: Et qu'est-ce qu'il a répondu?

O: Je suis un petit oiseau perdu...

N: Content qu'il ait pu leur parler.

T: Qu'est-ce que tu vas faire à Noël Nino?

N: Rien de particulier mais je pense que je vais envoyer un sms à Aiba pour lui fêter son anniversaire.

S: C'est son anniversaire la veille de Noël!

A: Merci. Je vais avoir 30 ans.

N: Je pense le faire.

A: J'attends ton sms.

T: Qu'est-ce que tu vas faire pour le Nouvel An?

A: Mon petit frère a eu un enfant alors j'espère passer du temps avec ma famille.

T: Qu'est-ce que ça fait que ton frère soit papa?

A: Son bébé est super mignon~

T: Il a quel âge?

A: Il a un peu plus d'un an. Il bafouille un peu.

N: Quand il en a reparlé Ohno-san était tout étonné.

A: Je t'en avais pourtant parlé

T: Tu ne t'en n'es pas rappelé?

O: J'ai un peu oublié...

T: Quels sont vos projets pour l'année prochaine?

J: On va faire des concerts l'année prochaine alors on va pouvoir voir nos fans. J'espère qu'il y aura beaucoup d'autres occasions.

arams2.png


Les SMAP ont chanté 'Triangle" & "Gift"!!

smapms.png

Traduction du passage des SMAP:

T: Comment s'est passée cette année?

N: C'était une très bonne année, on a fait des choses tous les 5 et puis aussi pouvoir faire cette émission avec tout le monde m'encourage pour l'année prochaine!

T: Qu'est-ce que tu retiens de cette année Kimura?

K: On a fait une tournée cette année, deux ans après la dernière et demain et le 24 on a des concerts à Sapporo.

T: Et toi Goro?

G: C'était une superbe année, on est toujours occupé à la fin de l'année alors je regarde le dvd de la tournée de "Gift of SMAP" pour me donner de l'énergie.

N: C'est un grand fan de SMAP...

G: Je me regarde faire de mon mieux.

T: Tu ne regardes pas les autres?

G: Je passe rapidement.

N: Regarde-nous aussi!

T: Comment vous voyez l'année prochaine?

T: Comme tout le monde l'a dit, c'était une année bien remplie, j'aimerais encore plus approfondir le lien avec les fans cette année.

T: Vous allez à Sapporo demain, bon courage!

smapms2.png

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

FNS 2012!!

Publié le par haruka

C'était le FNS ce soir au Japon!!

Les Arashi y ont chanté "Wild at heart"!!

Et "Face Down"!

Pas de problème de micro cette fois!!

La perf des SMAP avec Gift!!

--------------------------------------------------

Les Kat-tun sortiront un nouveau single le 6 février prochain!!

Détails:

Titre inconnu:

【First Press】

〈CD〉
1. Titre inconnu A
2. STEPS TO LOVE
3. BRAND NEW DAY

〈DVD〉
・Titre inconnu A(Clip Vidéo)
・Vidéo Spéciale (Projet Nakamaru)

【First Press 2】
〈CD〉
1. Titre Inconnu A
2. Connect & Go
3. Titre Inconnu B(Solo Nakamaru)

〈DVD〉
・Connect & Go(Clip Vidéo)
・Titre Inconnu B(Clip Vidéo)

【Edition Normale】
〈CD〉
1. Titre Inconnu A
2. Titre Inconnu C
3. Titre Inconnu A(Karaoké)
4. Titre Inconnu C (Karaoké)

--------------------------------------------------

Setlist et cover du DVD Arafes sur le site offciel!!

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Arashi à Music Station!!

Publié le par haruka

Les Arashi étaient au Music Station hier, un spécial automne de 2h!!

Ils ont parlé de leurs fameux costumes transparents.

Jun a dit qu'ils étaient encore à l'école et a dit à ses amis de le regardé le vendredi soir mais ne pensait pas passer avec ces vêtements et ses amis ont dit "Courage, c'est dur d'être une idole!" xD

Ils ont aussi parlé de leur répétition pour la conférence de presse.

Ils ont chanté "Akashi" et "Wild at heart".

Pour regarder l'émission en entier.

 

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Arashi Live!!

Publié le par haruka

Les Arashi ont fait un live lors de l'émission "Ichiban Song Show"!!

Ils ont chanté: Arashi, Happiness, Face Down et Akashi.

PART1 / PART2

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Arashi à Music Station!!

Publié le par haruka

Les Arashi étaient à Music Station aujourd'hui!

Si vous voulez une traduction complète, vous pouvez le demander.

~Mini Sute + Opening~

C'est la 1ère fois que je vois Nino "en vrai" avec cette couleur et franchement, c'est moche. Gomen ne Nino! Je t'adore mais non! Ils parlent les 3/4 du temps de bouffe alors que ce n'est même pas le sujet des questions! Unbelievable!!

La fille leur demande s'ils ont des souvenirs de leurs concerts à l'étranger et Nino répond??? La bouffe!! Il parle de Shanghai, Taiwan... Après on demande qu'elle est le rôle de Rida et Jun dit que ce n'est pas celui du leadership. Rida dit qu'il parle toujours en dernier et que ça l'embête parce que les 4 autres disent toujours tout ce qu'il y a à dire! xD

Aiba dit que la chanson est peu triste mais qu'elle donne du courage.

~Talk + Fin~

Ohchan parle d'un plat d'Osaka avec du tofu et de la viande.

MDR quand Nino le coupe, pour une fois qu'il dit plus de deux mots dans une phrase! xD

Ensuite les Arashi parlent de leur voyage, Jun dit qu'il est allé en Espagne cette année, il en a longuement parlé dans son Jweb, dont vous pouvez retrouver la traduction dans la section "Jweb"! ^^' En gros il est allé à un match de foot, il a mangé un plat typique de là-bas et est allé à la Sagrada. Il a aussi rapporté des cadeaux pour les membres, un uniforme avec leur nom! Aiba dit avoir été en Afrique du Sud et il a remarqué que les étoiles étaient très proches et que c'était romantique! xD Après parle de gyoza...

~ Your Eyes~

C'est la première fois que je l'écoute en entier et j'aime bien mais elle vaut pas le précédent single! Par contre il y a deux moments que j'adore: le itsumademo~ du début et le OoooOoooOooooOh de Ruda et Aiba!!

Et pour la peine, traduction de la chanson:

Je peux entendre ta gentillesse

 

Je croirai toujours en ces yeux

Tu te dis être la plus seule sur Terre

Je te fais ressentir l'éternité à toi qui est perdue

C'est pourquoi je suis à tes côtés

Tu restes sans bouger avec cette blessure de ce jour encore non guérie Oh

Tu regardes le ciel sans pouvoir rien faire

Le paysage déteint flotte

 

Je peux entendre ta gentillesse

Parce que je crois en ces yeux

Les larmes tombent au creux de ces mains

Et sèchent puis un nouveau matin (arrive)

 

Avant de t'en rendre compte, tu te rappelleras de cette force que tu as perdue

Cette impulsion que tu as maintenant, tu la ressentiras au plus profond de toi

Jusqu'à ces étendues désertes le monde bouge doucement

Ces paroles qu'on a échangées avec ce regard inoubliable ainsi que ces peines qu'on a reçues

 

Je peux entendre ta gentillesse

Parce que je crois en ces yeux

Les larmes tombent au creux de ces mains

Et sèchent puis un nouveau matin (arrive)

 

La lumière du commencement

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Hey!x3 (05/03/12)

Publié le par haruka

Les Arashi sont passés à Heyx3 ce soir~

Ca faisait longtemps que j'avais pas regardé une vidéo d'eux et OMG leurs coupes! O_o

Surtout Sho! J'aime pas du tout! >.<

 

En résumé:

- Ils parlent de la tournée

- Aiba parle de la surprise qu'ils ont fait à Sho durant un concert (Aiba dit "saSUpuraizu" ahah)

Pas mal les Arashi en gendarmettes et bien sûr y'a que hime-sama qui est en mec! xD

- Nino dit qu'au départ la Jimusho était pas très chaude que les Arashi montrent leurs jambes c'est pour ça qu'ils ont mis des collants!

- Ensuite ils parlent du premier cd que chaque Arashi a acheté~ (J'adore celle de Sho "Say Yes"!!)

- Après y'a un classement top 10 des chansons Arashi donné par des passants!

Je suis pas du tout d'accord avec la numéro 1!! >.< J'aime pas trop les chansons de HYD!! >.< Elles sont beaucoup trop niaises à mon goût~ Moi j'aurais dit "Kitto Daijoubu" c'est celle qui m'a fait aimer Arashi~

- Entre le classement, Ohchan dit qu'il avait offert une casquette rouge à sa co-star Ryuhei Ueshima pour son anniversaire mais quand ils se sont revus pour manger, il en portait une foncée!! xD

- Jun essaye de faire la promo de leur single et de son drama! HAHA Erai na~

- Aiba reparle de son projet de "l'homme volant" qu'ils ont fait dans "Mago"! Bordel ça remonte mais c'était tellement bien~!!

Si vous voulez voir l'émission~

 

EDIT: Jviens d'y penser mais les Arashi ne vont pas passer dans l'émission de Nakai "Coming Soon"!?!? WHY???? Ils peuvent pas arrêter cette petite guéguerre là?? Ils sont dans la même compagnie merde!! (Je lance pas la pierre à Arashi mais aux managers et tout ce qui va autour!!)

 

EDIT2: C'est sans doute hyper c** ce que je vais dire mais j'ai remarqué que les Arashi avaient tous leurs cheveux noirs (ou très foncés), Nakai aussi a les cheveux noirs alors qu'il ne les avait pas eux comme ça depuis des années tout comme Shingo (dieu sait que je le préfère en blond T_T). Et donc je me disais que cette teinture soudaine avait peut-être à voir avec l'arrivée du 11 mars non...??

 

 

 

 

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

Kouhaku 2011!!

Publié le par haruka

aramaokoha.jpg

Message des Arashi: "Cette année, les "jours ordinaires" sont devenus des "jours extraordinaires" et les "jours extraordinaires" sont devenus des "jours ordinaires". C'est pourquoi nous avons toujours donné le meilleur de nous-mêmes comme d'habitude. De cette façon, nous voulons rendre les sourires plus que d'habitude. En espérant que ce Kouhaku relie cette année à 2012."

Message des SMAP: "Il y a eu la catastrophe cette année c'est pourquoi nous avons été à la rencontre de beaucoup de personnes dans différents lieux. Nous voulons chanter une dernière fois cette année au Kouhaku en regardant vers l'avenir sans abandonner nos espoirs."

 

Il y a actuellement le Kouhaku au Japon!!

Arashi & SMAP ne sont pas encore passés!!

arakoha.jpg

Rida avec le leader des TOKIO~!!

arakoha1.jpg

Les Arashi vont chanter Furusato!!

arakoha2.jpg

Ca y'est ils chantent et Sho est au piano!! Waouh!!

arakoha3.jpg

Goro-chan est apparu et d'après ce que j'ai entendu, il a été voir le butai de Jun! (Mais pas sûre)

000000.jpg

Nakai-kuuuuuuuuuun!!!! Il a repris sa place de présentateur pendant 30s!! xD

arakoha4.jpg

Les Arashi viennent de chanter!!

Meikyuu Love Song~

00000000.jpg

Hatenai Sora~ (Les effets entre les deux chansons étaient superbes!!)

11111111111111111111.jpg

Les Dalton Arashi!! xD

arakoha5.jpg

De plus belles captures:

arakoha6

Takuyaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!! (Ya pas de fumée cette fois-ci!! xD)

0000000000000000000000000000.jpg

Les SMAP viennent de terminer de chanter: Not Alone & Original Smile!!

0000000000000000000000000000000000000.jpg

Sympa Nakai avec les SMAP!! ^^

0000000000000000000000000000000000000000.jpg

Finish!! Et c'est les filles (rouge) qui ont gagné!!

 

EDIT: Les passages des Arashi!!

Avec Mickey et toute sa clique!! Trooooooooooooooooooop mignon de voir les Arashi danser avec les perso!!

Furusato (J'adoooooooooore cette chanson!!)

Meikyuu Love Song + Hatenai Sora (Waouh les effets avec les formes!! *__*)

SMAP (on voit aussi Arashi!!)

EDIT2: Les Arashi sont passés au Johnny's Countdown comme l'année dernière~

Publié dans Autres émissions

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 4 > >>