Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

traductions

2012-02-04T16:05:00+01:00

Interview Jun "Lucky Seven"!!

Publié par haruka

Interview de Jun du site officiel "Lucky Seven": (27/12/11) 1) Ton dernier drama remonte à un an et demi, il y a beaucoup de scènes d'action dans ce drama basé sur l'enquête. J'ai vraiment hâte, ça fait longtemps que je n'avais pas joué de détective et...

Lire la suite

2012-01-11T22:01:00+01:00

Interview Arashi TVG+!!

Publié par haruka

Traduction: (Ne pas recopier) Parlent de 2011 & 2012... On a fait beaucoup de choses en 2011. C'est vrai! L'event "Wakuwaku gakkou" m'a beaucoup touché. Ca t'a fait "wakuwaku"? (touché?) Oui! (rires) Et donc c'était un bon souvenir. Il y a aussi les concerts....

Lire la suite

2011-12-27T21:54:00+01:00

Interview Ohno "Mou yukai nante shinai"!!

Publié par haruka

Interview d'Ohno sur le site officiel du drama "Mou yukai nante shinai": -> Qu'as-tu pensé de l'histoire la première fois que tu l'as entendue? Je pensais que ça allait être évident. (rires) Mais dans ce cas, l'histoire est comique mais le contenu est...

Lire la suite

2011-07-10T10:54:00+02:00

Arashi conversation "Beautiful World"

Publié par haruka

Traduction de la conversation d'Arashi sur le Jweb: Vol.1 Les 5 membres vont parler du nouvel album "Beautiful World". Quand Aiba a demandé "Ohno "kun" qu'est-ce que t'en penses?", les 3 autres on rajouté tous ensemble "Dis-nous tout Ohno "kun"!". Ohno...

Lire la suite

2011-07-07T09:17:00+02:00

Messages des Arashi "Beautiful World"!!

Publié par haruka

Chaque Arashi a posté un message sur le Jweb à l'occasion de la sortie de l'album "Beautiful World": Bonjour~ C'est Ohno~ Bien En ce qui concerne les albums originaux d'Arashi C'est la sortie du 10è Déjà le 10ème~ Ca passe vite~ Dans cet album "Beautiful...

Lire la suite

2011-06-09T11:24:00+02:00

Traduction à la demande~

Publié par haruka

Si vous avez envie de savoir ce qu'a raconté votre chouchou dans tel ou tel magazine, vous pouvez me demander une traduction. Cependant vous devez avoir un lien vers le scan original et qu'on puisse lire les kanjis. Je veux pas des trucs d'1mm. Et je...

Lire la suite

2011-05-22T15:22:00+02:00

[Traduction] FC Spring vol.52 (JUN)

Publié par haruka

Traduction dela partie de Jun du dernier "pamphlet" du FC vol.52: Dans ce thème, Jun parle des endroits où il aime bien se trouver. Tout d'abord la bibliothèque: "J'adore lire. Selon l'histoire, les livres me font rire, pleurer, j'y apprends aussi des...

Lire la suite

2011-04-15T22:18:00+02:00

Messages vidéos Arashi & SMAP!!

Publié par haruka

Nouvelle vidéo d'Arashi sur le site officiel Johnny's Net~!! TRADUCTION ARASHI: T: A tous les internautes de Johnny's Net, c'est Arashi! S: Ton drama vient de finir et tu as ton butai qui sort en dvd. A: C'est vrai, le 7 avril. S: C'est pas le 6 avril?...

Lire la suite

2011-04-13T10:25:00+02:00

Nino dans Oshareizm (10/04/11)

Publié par haruka

Nino est passé hier dans l'émission "Oshareizm" pour la promo de la 2ème partie de "GANTZ: PERFECT ANSWER"!! Traduction du passage où Nino parle des Arashi: P: Producteur d'Arashi ni Shiyagare: "J'ai ri quand j'ai entendu l'histoire d'invitation à manger...

Lire la suite

2011-03-27T11:23:00+02:00

Si tu devais partir avec un Arashi où irais-tu?

Publié par haruka

C'est ce à quoi les Arashi ont répondu dans le dernier numéro de "MORE"!! Où voudrais-tu aller avec Nino? Ohno: Dans un resto parce qu'on n'y est jamais allés ensemble. Je l'invite aujourd'hui? Non... C'est trop tôt je pense. Sho: Peut-être LA. Il y a...

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog